1 00:00:05,105 --> 00:00:06,625 "Av Partisi"nde daha önce... 2 00:00:06,740 --> 00:00:08,284 Buna çukur denir. 3 00:00:08,308 --> 00:00:09,185 En çok kişinin evi burası tehlikeli ve şiddetli 4 00:00:09,209 --> 00:00:10,386 tarihteki suçluların hepsi 5 00:00:10,410 --> 00:00:11,721 dünya öldüğüne inanıyor. 6 00:00:11,745 --> 00:00:15,224 Ya da en azından patlama gerçekleşene kadar öyleydi. 7 00:00:15,248 --> 00:00:17,159 Bu gözaltı uzman Shane Florence. 8 00:00:17,183 --> 00:00:18,094 Sen burada gardiyan mısın? 9 00:00:18,118 --> 00:00:19,395 Duvarlar yıkılıncaya kadar evet hanımefendi. 10 00:00:19,419 --> 00:00:20,463 Kariyerinden bahsetmişken, 11 00:00:20,487 --> 00:00:23,632 olacak daha fazla mahkum bulunacak. 12 00:00:23,656 --> 00:00:26,502 - Kaç tane? - Çok fazla. 13 00:00:26,526 --> 00:00:28,237 İhtiyacınız olan her şey Bunu biliyorum Ajan Odell. 14 00:00:28,261 --> 00:00:30,139 Dosyamda okuyabilirsiniz. 15 00:00:30,163 --> 00:00:31,273 Oliver! 16 00:00:31,297 --> 00:00:32,308 Sen gardiyan mıydın? 17 00:00:32,332 --> 00:00:34,377 Güvenebileceğim birine ihtiyacım var 18 00:00:34,401 --> 00:00:35,645 yardım edebilecek biri tüm mahkumları yakalayacağım 19 00:00:35,669 --> 00:00:36,646 kim hayatta kalmayı başardı? 20 00:00:36,670 --> 00:00:40,116 Yere çöken patlama çukur kaza değildi. 21 00:00:40,140 --> 00:00:41,474 Bu bir jailbreak'ti. 22 00:00:48,214 --> 00:00:51,460 hepinize çok sevindim bugün buraya gelebiliriz. 23 00:00:51,484 --> 00:00:56,799 Bütün aile bir arada, gerçekten çok şey ifade ediyor. 24 00:00:56,823 --> 00:01:00,136 Kendimi çok özel hissediyorum. 25 00:01:02,929 --> 00:01:06,642 Sanırım bir dilek tutmalıyım. 26 00:01:06,666 --> 00:01:09,779 Ama daha fazla ne isteyebilirim bilmiyorum. 27 00:01:09,803 --> 00:01:12,882 Hepiniz beni kutlamak için mi buradasınız? 28 00:01:15,709 --> 00:01:19,522 Bu... bu gerçekten mükemmel. 29 00:01:53,747 --> 00:01:56,392 Açıklaman gereken bir şey var Johnny. 30 00:01:56,416 --> 00:01:57,760 - Beni yalnız bırakın. - Beni yalnız bırakın. 31 00:01:57,784 --> 00:01:59,895 Sadece neden incindiğini anlamak istiyoruz 32 00:01:59,919 --> 00:02:02,631 bugün okuldaki o çocuk. 33 00:02:02,655 --> 00:02:04,734 Bilmiyorum. 34 00:02:04,758 --> 00:02:07,536 Bazen sinirleniyorum, tamam mı? 35 00:02:07,560 --> 00:02:10,506 Canımı acıtma isteği duyuyorum insanları kırmak veya bir şeyleri kırmak. 36 00:02:10,530 --> 00:02:12,808 Öfkemi boşaltmak iyi hissettiriyor. 37 00:02:12,832 --> 00:02:14,677 Sana iyi gelebilir, 38 00:02:14,701 --> 00:02:18,347 ama nasıl olduğunu düşün eylemleriniz başkalarını etkiler. 39 00:02:18,371 --> 00:02:21,584 Umurumda değil çünkü ben kötü bir insanım. 40 00:02:21,608 --> 00:02:23,719 Beni düzeltemezsin, öyleyse neden deneyesin ki? 41 00:02:23,743 --> 00:02:25,421 Johnny. 42 00:02:25,445 --> 00:02:29,592 Ama eğer sana yardım edemezsek, belki başkası yapabilir. 43 00:02:29,616 --> 00:02:32,528 Bunlardan bahsetmek şeyler ilk adımdır. 44 00:02:32,552 --> 00:02:34,697 Kim benimle konuşmak ister? 45 00:02:34,721 --> 00:02:37,767 Yapıyoruz oğlum, çünkü seni seviyoruz. 46 00:02:37,791 --> 00:02:39,869 İnsanları incittiğimde bile mi? 47 00:02:42,562 --> 00:02:46,842 Bunu kastetmediğini biliyoruz. 48 00:03:18,398 --> 00:03:20,509 Beyaz Saray istiyor insan avına ilişkin bir güncelleme. 49 00:03:20,533 --> 00:03:22,478 Başkana söylendi çukuru bilmiyor. 50 00:03:22,502 --> 00:03:24,547 Öyle değil ama ön sayfadaki hikaye 51 00:03:24,571 --> 00:03:28,384 bu sabahki "zamanların" Cheyenne'deki patlamayla ilgiliydi. 52 00:03:28,408 --> 00:03:30,553 Başkanın inkar edilebilirliğe ihtiyacı var bu da ihtiyacım olduğu anlamına geliyor 53 00:03:30,577 --> 00:03:33,823 onu temin edebilmek bununla ben ilgileniyorum. 54 00:03:33,847 --> 00:03:36,292 Peki ben ilgileniyor muyum? 55 00:03:36,316 --> 00:03:37,860 Beş mahkum daha canlı olarak kurtarıldı 56 00:03:37,884 --> 00:03:39,495 enkazdan onlarca ceset çıktı 57 00:03:39,519 --> 00:03:40,830 hala tespit edilmeyi bekliyor. 58 00:03:40,854 --> 00:03:42,365 Yani şu an itibariyle bilmiyorsun 59 00:03:42,389 --> 00:03:43,532 dışarıda kaç tane kaçak var? 60 00:03:43,556 --> 00:03:46,802 kadar bunu bilemeyeceğiz kazı tamamlandı. 61 00:03:46,826 --> 00:03:49,538 Ancak ekibimiz bu oranın %25'e kadar olduğunu tahmin ediyor 62 00:03:49,562 --> 00:03:51,374 canlı çıkmayı başarabilirdi. 63 00:03:51,398 --> 00:03:52,341 Ekibiniz nerede? 64 00:03:52,365 --> 00:03:54,377 - patlamanın kaynağı mı? - Gaz sızıntısıydı. 65 00:03:54,401 --> 00:03:57,780 Biliyor musun, bilmiyorum inanılması daha zor olan şey, 66 00:03:57,804 --> 00:04:00,683 eko-terörist CNN'e sattığınız sis perdesi, 67 00:04:00,707 --> 00:04:02,518 ya da şu anda bana satmaya çalıştığın hikaye. 68 00:04:02,542 --> 00:04:04,053 Kötü borular mı? Gerçekten mi? 69 00:04:04,077 --> 00:04:05,454 Bu olur. 70 00:04:05,478 --> 00:04:09,058 I'll send you the report. 71 00:04:14,821 --> 00:04:16,432 Ölmüş bir mahkumu arıyorum. 72 00:04:16,456 --> 00:04:17,867 Devam edin hanımefendi. 73 00:04:31,037 --> 00:04:34,483 Ajan Henderson, işte burada bir gelişme oldu. 74 00:04:34,507 --> 00:04:35,818 Başka bir mahkum mu? 75 00:04:35,842 --> 00:04:38,454 Evet hanımefendi. Lütfen beni takip edin. 76 00:04:41,581 --> 00:04:43,859 Ajan Henderson, siz beni hatırlamayabilir. 77 00:04:43,883 --> 00:04:45,428 Jennifer'ın morali. 78 00:04:45,452 --> 00:04:46,562 Subay adaylığı kursumu aldın 79 00:04:46,586 --> 00:04:48,631 Quantico'da davranış bilimleri alanında. 80 00:04:48,655 --> 00:04:50,132 Final sınavında başarılı olduğunu hatırlıyorum. 81 00:04:50,156 --> 00:04:52,001 - Bu pek olmadı. - Evet hanımefendi. 82 00:04:52,025 --> 00:04:54,704 Artık bir istihbarat memuruyum. Ordudaki en iyi iş. 83 00:04:54,728 --> 00:04:56,572 şuraya atandım mahkum kurtarma görev gücü. 84 00:04:56,596 --> 00:04:58,974 Artık bir görev gücü mü olduk? 85 00:05:10,076 --> 00:05:11,620 Bu hızla bir araya geldi. 86 00:05:11,644 --> 00:05:13,990 Ordu hızlı hareket ediyor. 87 00:05:14,014 --> 00:05:16,158 Biz izliyorduk tüm suç faaliyetleri 88 00:05:16,182 --> 00:05:17,827 Ocak alanının büyüyen bir yarıçapı içinde. 89 00:05:17,851 --> 00:05:18,928 Bu sabah erkenden, 90 00:05:18,952 --> 00:05:20,830 araba hırsızlığı vardı Rawlins'te bir benzin istasyonunda. 91 00:05:20,854 --> 00:05:22,131 Bir ekip az önce mavi bir tulumu ele geçirdi 92 00:05:22,155 --> 00:05:23,466 yakınlarda saklanıyordu. 93 00:05:23,490 --> 00:05:24,600 Artık tulumun olduğunu doğrulayabiliriz. 94 00:05:24,624 --> 00:05:26,602 Clayton Jessup'a aitti. 95 00:05:26,626 --> 00:05:31,574 Bay Odell, bize mahkum hakkında bilgi vermek ister misiniz? 96 00:05:31,598 --> 00:05:34,644 Jessup bizden biriydi en değişken mahkumlar. 97 00:05:34,668 --> 00:05:37,480 Çocukken bile sergiliyordu uyumsuz bir fantezi hayatı, 98 00:05:37,504 --> 00:05:40,116 ve o kullanırdı herhangi bir gerçekliği reddetmek için şiddet 99 00:05:40,140 --> 00:05:41,817 bu uymadı. 100 00:05:41,841 --> 00:05:44,020 Bu şiddet ölümcül bir hal aldığında, 101 00:05:44,044 --> 00:05:46,088 16. yaş gününde, 102 00:05:46,112 --> 00:05:50,126 tamamını zehirledi karbon monoksitli aile. 103 00:05:50,150 --> 00:05:52,495 Sonraki üçünü harcadı cesetleriyle yaşadıkları günler, 104 00:05:52,519 --> 00:05:55,498 fantezisini oynamak ideal aile olduğunu hissetti, 105 00:05:55,522 --> 00:05:57,700 biri ona odaklandı. 106 00:05:57,724 --> 00:05:59,735 Daha sonra cinayet serisine devam etti. 107 00:05:59,759 --> 00:06:01,570 mükemmel gördüğü aileleri hedef alıyor, 108 00:06:01,594 --> 00:06:03,172 evlerine girerek, 109 00:06:03,196 --> 00:06:04,640 kazanlarında egzozun devre dışı bırakılması, 110 00:06:04,664 --> 00:06:07,677 böylece evleri karbon monoksit ile doldurun. 111 00:06:07,701 --> 00:06:09,078 Uykularında öleceklerdi 112 00:06:09,102 --> 00:06:10,846 ve etrafta kalabilirdi birkaç gün evcilik oynamak 113 00:06:10,870 --> 00:06:11,981 Devam etmeden önce. 114 00:06:12,005 --> 00:06:14,917 Ama eğer olmak isterse mükemmel bir ailenin parçası, 115 00:06:14,941 --> 00:06:16,886 neden herkesi öldürsün? 116 00:06:16,910 --> 00:06:18,821 Cinayetler sadece bir uyum aracı 117 00:06:18,845 --> 00:06:20,122 fanteziler için. 118 00:06:20,146 --> 00:06:22,191 Demek istediğim, ölü insanlar, onlar ne yapmalarını istiyorsan onu yap, değil mi? 119 00:06:22,215 --> 00:06:24,727 Seni hayal kırıklığına uğratamazlar. 120 00:06:24,751 --> 00:06:26,195 Onunki gibi yanılsamalar son derece tehlikeli. 121 00:06:26,219 --> 00:06:28,698 Fanteziyi canlandırmak onun aslında tek yolu 122 00:06:28,722 --> 00:06:30,966 dünyayla ilişki kurabilmek, yani 123 00:06:30,990 --> 00:06:32,902 muhtemelen istediğini almıştır gözler bir sonraki ailede. 124 00:06:32,926 --> 00:06:34,203 Bu aynı zamanda kaybedecek zamanın olmadığı anlamına da gelir. 125 00:06:34,227 --> 00:06:35,571 Bunu kopyala. 126 00:06:35,595 --> 00:06:36,639 Çalınan arabanın neresindeyiz? 127 00:06:36,663 --> 00:06:37,807 Peki, alacağız 128 00:06:37,831 --> 00:06:39,351 Eyaletteki her lpr onu arıyor. 129 00:06:40,667 --> 00:06:41,944 Burada olduğuna sevindim. 130 00:06:45,105 --> 00:06:46,482 Konuşabilir miyiz? 131 00:06:51,044 --> 00:06:52,054 Eli Johnson çukurda mıydı? 132 00:06:52,078 --> 00:06:54,623 - Hayır. - Bu sabah Sussex'i aradım. 133 00:06:54,647 --> 00:06:55,825 ve dediler ki onlar Johnson'ı transfer etti 134 00:06:55,849 --> 00:06:56,792 ama bana nerede olduğunu söylemediler. 135 00:06:56,816 --> 00:06:58,694 İnceleyeceğim. Endişelenmenize gerek yok. 136 00:06:58,718 --> 00:06:59,929 Sen ve ben ikimiz de biliyoruz ki herhangi bir liste 137 00:06:59,953 --> 00:07:01,197 dünyanın en dengesiz psikopatlar 138 00:07:01,221 --> 00:07:02,798 üzerinde onun adı yer alacak. 139 00:07:02,822 --> 00:07:05,201 Bex, o asla oraya gitmedi. 140 00:07:05,225 --> 00:07:07,603 Dünya onun hala hayatta olduğunu biliyor. 141 00:07:09,829 --> 00:07:12,942 Çalıntı olayını yakaladım Araba Kimball, Nebraska'da. 142 00:07:12,966 --> 00:07:14,844 O adamın senin için ne anlama geldiğini biliyorum. 143 00:07:14,868 --> 00:07:17,013 Yemin ederim onun burada bir alakası yok. 144 00:07:20,540 --> 00:07:22,985 Arabayı bulduk. Hadi gidelim. 145 00:07:53,940 --> 00:07:56,952 Teşekkür ederim anne. 146 00:07:56,976 --> 00:07:59,288 Mükemmel görünüyor. 147 00:07:59,312 --> 00:08:01,257 Tıpkı senin gibi. 148 00:08:24,804 --> 00:08:26,749 - Tamam Clayton, bu harika. - İyi gidiyorsun oğlum. 149 00:08:26,773 --> 00:08:28,818 Şimdi bana Dwyer ailesinden bahsedin. 150 00:08:28,842 --> 00:08:32,588 - How did you choose them? - Bilmiyorum. 151 00:08:32,612 --> 00:08:34,357 Sadece onları beğendim. 152 00:08:37,317 --> 00:08:41,964 Onları oyun alanında gördüm. 153 00:08:41,988 --> 00:08:45,067 Annem izliyordu Çocuklar babalarıyla etiket oynuyorlar. 154 00:08:47,694 --> 00:08:49,772 Hepsi gülüyordu. 155 00:08:49,796 --> 00:08:56,078 Bu... Mükemmeldi. 156 00:08:56,102 --> 00:08:58,981 - Ve daha sonra? - Onları eve kadar takip ettim. 157 00:08:59,005 --> 00:09:02,151 Onları oyun alanından mı takip etti? 158 00:09:02,175 --> 00:09:05,254 Jessup'ın benzersiz bir formu var tepkisel bağlanma bozukluğu. 159 00:09:05,278 --> 00:09:07,156 Nispeten istikrarlı bir aileden geliyor, 160 00:09:07,180 --> 00:09:09,625 ama şekil vermekte zorlandı başkalarıyla duygusal bağlar, 161 00:09:09,649 --> 00:09:11,961 kendi ailesi de dahil. 162 00:09:11,985 --> 00:09:14,797 Ancak psikolojik olarak o hâlâ bu bağlantıyı arzuluyordu. 163 00:09:14,821 --> 00:09:16,632 Arkada büyük bir pencere vardı 164 00:09:16,656 --> 00:09:19,268 bulabildiğim evin onları bahçeden izle. 165 00:09:23,430 --> 00:09:27,009 Saatlerce onları izledim. 166 00:09:27,033 --> 00:09:31,047 Mutlu aileler yaratır birbirlerini özel hissederler. 167 00:09:32,839 --> 00:09:34,116 Yüzlerinde görebiliyordum 168 00:09:41,681 --> 00:09:44,894 yanlış bir şey yok sevilmeyi istemekle. 169 00:09:44,918 --> 00:09:47,129 Onların evine ilk ne zaman girdiniz? 170 00:09:47,153 --> 00:09:48,364 O gece. 171 00:09:48,388 --> 00:09:50,900 Bildiği tek yol arzuladığı ilgiyi görmek için 172 00:09:50,924 --> 00:09:53,836 hayatları istila etmekti İdealize ettiği ailelerden. 173 00:09:53,860 --> 00:09:57,873 Sadece onları uyurken izlemek istedim. 174 00:09:57,897 --> 00:10:04,947 Önce kızlar... Sonra anne ve baba. 175 00:10:04,971 --> 00:10:08,818 Nefes aldıklarını duyabiliyordum. 176 00:10:08,842 --> 00:10:11,120 Çok huzurlu. 177 00:10:16,049 --> 00:10:18,961 İşte böyle uyursun sevildiğini biliyorsun. 178 00:10:18,985 --> 00:10:21,197 Bu bir kabus gibi. 179 00:10:21,221 --> 00:10:24,066 Bir eve zorla girer, ailenin uykusunu izler, 180 00:10:24,090 --> 00:10:25,868 sonra hepsini öldürür karbon monoksit ile 181 00:10:25,892 --> 00:10:27,803 sırf sevildiğini hissetmek istediği için mi? 182 00:10:27,827 --> 00:10:28,938 Jessup doesn't understand 183 00:10:28,962 --> 00:10:30,239 normal insan bağlantısı nedir? 184 00:10:30,263 --> 00:10:31,440 Bu insanlarla oynuyor 185 00:10:31,464 --> 00:10:33,843 the way a child plays with a toy. 186 00:10:33,867 --> 00:10:35,911 Oyuncak ne kadar parlaksa, daha çok kendisi için istiyor, 187 00:10:35,935 --> 00:10:38,180 böylece o mükemmel olabilir mükemmel bir ailenin çocuğu. 188 00:10:38,204 --> 00:10:39,882 Jessup'a hiçbir şey mükemmel diyemez 189 00:10:39,906 --> 00:10:42,485 dörtlü bir cinayet gibi. 190 00:10:42,509 --> 00:10:44,453 Saklayabilir miyim? 191 00:10:49,115 --> 00:10:51,260 Senden ne haber? Ne düşünüyorsun? 192 00:10:51,284 --> 00:10:52,461 Yani, ona bir bak. 193 00:10:52,485 --> 00:10:54,296 O çok genç ve bütün bunları o mu yaptı? 194 00:10:54,320 --> 00:10:57,833 Yani... 195 00:10:57,857 --> 00:11:00,369 Hiç alıştın mı bu tür şeylere? 196 00:11:00,393 --> 00:11:04,273 Hayır, pek değil. 197 00:11:06,533 --> 00:11:08,077 Tamam, teşekkürler. 198 00:11:09,836 --> 00:11:11,080 Sağlık görevlileri onu söylüyor kocası atlatacak 199 00:11:11,104 --> 00:11:12,882 ama o gitmeyecek bir süre konuşalım. 200 00:11:12,906 --> 00:11:14,350 Burası alışılmadık bir Jessup olay yeri. 201 00:11:14,374 --> 00:11:16,886 Karısını kaçırıyor ve kocasını hayatta mı bırakıyor? 202 00:11:16,910 --> 00:11:19,121 Evet ve karbon monoksit yok. 203 00:11:19,145 --> 00:11:21,257 Ne olduğuna dair bir fikrin var mı? Jessup'ın ne işi var? 204 00:11:21,281 --> 00:11:23,125 Bilmiyorum. Bu aceleye getirilmiş gibi geliyor. 205 00:11:23,149 --> 00:11:25,127 Karbon monoksit zehirlenmesi zaman alır, 206 00:11:25,151 --> 00:11:27,963 yani ya ona sahip değildi ya da sahip olduğunu düşünmüyordu. 207 00:11:27,987 --> 00:11:29,965 Ayrıca daha önceki hiçbir Silah içeren suçlar, 208 00:11:29,989 --> 00:11:31,334 ama bir eksiğimiz var pompalı tüfek burada. 209 00:11:31,358 --> 00:11:32,468 Ve telefonunu bıraktı. 210 00:11:32,492 --> 00:11:34,937 Belki de öyle olduğunu düşünüyor musun? farklı bir şey mi deniyorsun? 211 00:11:34,961 --> 00:11:37,373 Görüntüleri aldım. 212 00:11:37,397 --> 00:11:40,009 - İşte pompalı tüfek. - Onu nereye götürüyor? 213 00:11:40,033 --> 00:11:41,978 Karısının adı Irene McFadden. 214 00:11:42,002 --> 00:11:43,980 Onun daha eski bir modeli var kendi adına kayıtlı sedan, 215 00:11:44,004 --> 00:11:45,414 - ama... - Sanırım GPS yok? 216 00:11:45,438 --> 00:11:48,017 Bir apb yayınladım yaklaşmayın emri. 217 00:11:48,041 --> 00:11:49,418 Kızına dair bir bilgi var mı? 218 00:11:49,442 --> 00:11:51,020 Evet, adı Lucy McFadden. 219 00:11:51,044 --> 00:11:52,989 Sheridan'da üniversitede okuyor. 220 00:11:53,013 --> 00:11:54,123 Peki onunla temasa geçen oldu mu? 221 00:11:54,147 --> 00:11:55,458 Hayır, şunları içermeliyiz bilginin yayılması. 222 00:11:55,482 --> 00:11:56,926 Evet biliyorum. 223 00:11:56,950 --> 00:11:58,027 ihtiyacım var gizlilik ama hadi dostum. 224 00:11:58,051 --> 00:12:00,029 Birinin ona izin vermesi gerekiyor Babasının yoğun bakımda olduğunu biliyorum. 225 00:12:00,053 --> 00:12:02,264 Kabul ediyorum. 226 00:12:02,288 --> 00:12:04,100 moralim bozulacak kızının hücresine. 227 00:12:04,124 --> 00:12:06,369 - Anladım. - Gerçekten mi? 228 00:12:06,393 --> 00:12:09,305 Rozetini nasıl tahmin ettin? Bu bir profil çıkarma numarası mı? 229 00:12:09,329 --> 00:12:10,906 Evet. 230 00:12:10,930 --> 00:12:14,343 Ve aynı zamanda bir Post-it notu orada. 231 00:12:14,367 --> 00:12:16,345 Boomers, dostum. 232 00:12:16,369 --> 00:12:17,847 Peki, durun. 233 00:12:17,871 --> 00:12:19,248 Irene'in kaç cihazı var? 234 00:12:19,272 --> 00:12:21,584 Evde üç kişi olduğu söyleniyor 235 00:12:21,608 --> 00:12:24,020 ve kulaklıklar i-90'da kuzeye doğru ilerliyor. 236 00:12:24,044 --> 00:12:25,044 Bu Irene. 237 00:12:29,015 --> 00:12:31,293 Benim adım Irene. 238 00:12:31,317 --> 00:12:34,397 Irene McFadden. 239 00:12:34,421 --> 00:12:38,968 Ortaokulda sosyal bilgiler dersi veriyorum. 240 00:12:38,992 --> 00:12:42,471 Benim kendi ailem var. 241 00:12:42,495 --> 00:12:46,342 Kızım Lucy... üniversiteye gidiyor. 242 00:12:46,366 --> 00:12:49,245 Ve kocam... benim kocası çok iyi bir adamdır 243 00:12:49,269 --> 00:12:51,480 ve sen 244 00:12:51,504 --> 00:12:55,318 ve gerçekten çok kötü yaralandı ve beni eve götürmen gerekiyor 245 00:12:55,342 --> 00:12:57,620 böylece ona biraz yardım bulabileceğim. 246 00:12:57,644 --> 00:12:59,221 Beni hemen eve götürmen lazım. 247 00:12:59,245 --> 00:13:00,356 Lütfen. 248 00:13:00,380 --> 00:13:02,391 Anne, endişelenme. 249 00:13:05,985 --> 00:13:10,900 All of this... Is going to be over soon. 250 00:13:12,292 --> 00:13:13,336 Göreceksin. 251 00:13:13,360 --> 00:13:15,338 sana söz veriyorum yapmayacağım bunu kimseye anlat. 252 00:13:15,362 --> 00:13:17,973 Sadece onun iyi olduğundan emin olmam gerekiyor. 253 00:13:17,997 --> 00:13:20,443 O iyi değil. Lütfen. 254 00:13:20,467 --> 00:13:22,979 Neredeyse oradayız. 255 00:13:23,003 --> 00:13:25,948 Neredeyse oradayız. 256 00:13:25,972 --> 00:13:28,332 - Bekle, hareket etmeyi bıraktılar. - Bekle, sağa dön, sağa dön. 257 00:13:38,184 --> 00:13:40,663 Ne yapıyorsun? 258 00:13:40,687 --> 00:13:42,631 Lütfen. 259 00:13:42,655 --> 00:13:45,401 Önemli değil. 260 00:13:45,425 --> 00:13:49,372 Endişelenmene gerek yok. 261 00:13:49,396 --> 00:13:52,041 Sana zarar vermeyeceğim. Söz veriyorum. 262 00:13:59,039 --> 00:14:01,350 Hayır, hayır! 263 00:14:01,374 --> 00:14:02,652 İşte bu. 264 00:14:10,283 --> 00:14:12,461 FBI! Arabadan çık! 265 00:14:12,485 --> 00:14:14,430 Eller! Eller! 266 00:14:19,292 --> 00:14:21,170 Are you Irene McFadden's daughter? 267 00:14:21,194 --> 00:14:23,706 Evet, ne... neler oluyor? 268 00:14:23,730 --> 00:14:25,608 Annenin kulaklığını aldın. 269 00:14:25,632 --> 00:14:27,543 Ciddi misin? 270 00:14:27,567 --> 00:14:32,081 Onlar sadece kulaklık. Neden FBI'ı arasın ki? 271 00:14:32,105 --> 00:14:34,007 Benimle dalga mı geçiyorsun? 272 00:14:40,747 --> 00:14:43,559 Umarım rahatsındır. 273 00:14:43,583 --> 00:14:48,998 Now's a great time to take a little nap. 274 00:14:49,022 --> 00:14:53,202 Tamam. Şimdi sen biraz dinlen... 275 00:14:56,062 --> 00:14:58,507 Ve hemen döneceğim. 276 00:15:06,172 --> 00:15:07,172 Haydi millet. 277 00:15:07,440 --> 00:15:09,585 Jessup tam olarak ortama uyum sağlamayacak. 278 00:15:09,609 --> 00:15:12,154 Onu bulalım. Şimdi. 279 00:15:20,153 --> 00:15:21,764 Sayın. 280 00:15:24,357 --> 00:15:26,168 911, acil durumunuz nedir? 281 00:15:26,192 --> 00:15:27,536 Az önce bir adamın kaçırıldığını gördüm. 282 00:15:27,560 --> 00:15:31,140 Lütfen, bunu yapmanız gerekiyor hemen polisi gönderin. 283 00:15:31,164 --> 00:15:33,142 Naber? 284 00:15:33,166 --> 00:15:34,343 Eyalet sınırlarını aştı. 285 00:15:34,367 --> 00:15:35,745 Bir 911 çağrısını yakaladık. 286 00:15:35,769 --> 00:15:37,279 Tanık uygun birini görmüş. 287 00:15:37,303 --> 00:15:39,081 Jessup'ın tanımı bir adamı kaçırmak. 288 00:15:39,105 --> 00:15:40,416 Yani başka birini mi kaçırdı? 289 00:15:40,440 --> 00:15:42,418 Bir fotoğrafı var. Şimdi sana gönderiyorum. 290 00:15:42,442 --> 00:15:44,687 On dakika sonra uçakta olacağız. 291 00:15:50,316 --> 00:15:53,262 Kurbanın adı Walter Quinn, 51 yaşında. 292 00:15:53,286 --> 00:15:56,032 Onu bağlamanın herhangi bir yolu Jessup mı yoksa Irene McFadden mı? 293 00:15:56,056 --> 00:15:58,768 Bildiğimiz kadarıyla değil ama moral ve odell bu konuda. 294 00:15:58,792 --> 00:16:00,670 Bu davranışın hiçbir anlamı yok. 295 00:16:00,694 --> 00:16:02,304 Shane, biliyor musun? tedaviler hakkında herhangi bir şey 296 00:16:02,328 --> 00:16:03,706 Jessup'ın çukurda sahip olduğu şey? 297 00:16:03,730 --> 00:16:05,341 Ben geldiğimde, tedaviden vazgeçmişlerdi. 298 00:16:05,365 --> 00:16:07,310 - İzo'daydı. - Neden? 299 00:16:07,334 --> 00:16:09,278 Görünüşe göre birkaç tane Çukura geldikten yıllar sonra, 300 00:16:09,302 --> 00:16:11,080 şiddetli bir patlama yaşadı. 301 00:16:11,104 --> 00:16:12,682 Bazı araştırmacıların omurgası ezildi. 302 00:16:12,706 --> 00:16:14,450 Kimse istemedi bundan sonra onunla çalış. 303 00:16:14,474 --> 00:16:15,551 Garip. 304 00:16:15,575 --> 00:16:17,753 Çok insani bir insana benziyor. 305 00:16:17,777 --> 00:16:19,322 Dosyada bir şeyler yazıyordu 306 00:16:19,346 --> 00:16:23,492 hakkında, uzaktan görsel bilişsel izleme. 307 00:16:23,516 --> 00:16:25,294 Bu nedir? 308 00:16:25,318 --> 00:16:27,263 Evet, bu sadece bir Jessup'ı görmezden gelmek için bahane. 309 00:16:27,287 --> 00:16:29,298 Hiçbir gardiyan yanına gitmek istedim 310 00:16:29,322 --> 00:16:31,400 o yüzden bunları giydiler garip eğitici videolar 311 00:16:31,424 --> 00:16:34,270 bir nedenden dolayı o sevdi ve onu kendi haline bıraktı. 312 00:16:34,294 --> 00:16:36,205 - Wait, why did he love them? - Bilmiyorum. 313 00:16:36,229 --> 00:16:38,407 Yani videoları izlemedim. 314 00:16:38,431 --> 00:16:41,177 O eskiler gibiydiler PSAS bize okulda gösterirlerdi 315 00:16:41,201 --> 00:16:42,578 uyuşturucu kullanmama konusunda bu herkesi yaptı 316 00:16:42,602 --> 00:16:44,347 sadece uyuşturucu kullanmak istiyorum. 317 00:16:44,371 --> 00:16:47,783 Ama açıkçası ben değilim. 318 00:16:47,807 --> 00:16:51,120 Asla uyuşturucu kullanmazdım. 319 00:16:51,144 --> 00:16:52,588 Yıllardır Jessup'ın tek bağlantısı 320 00:16:52,612 --> 00:16:54,824 Bu videolar dış dünyaya mıydı? 321 00:16:54,848 --> 00:16:56,092 - Sanırım öyle, evet. - Tamam. 322 00:16:56,116 --> 00:16:57,293 Onları görmem lazım. 323 00:16:57,317 --> 00:16:58,761 Eğer bunlar analog kasetlerdeyse, 324 00:16:58,785 --> 00:17:01,097 sonra altına gömülürler 200 feet of rubble right now. 325 00:17:01,121 --> 00:17:02,631 Peki, bekle. 326 00:17:02,655 --> 00:17:05,768 Aslında başka bir şeyimiz olabilir. 327 00:17:05,792 --> 00:17:09,105 Oynatmayı şimdi size gönderiyorum. 328 00:17:09,129 --> 00:17:12,375 Videoları izlerdi ve tepkilerini kaydedeceklerdi. 329 00:17:12,399 --> 00:17:14,844 Hepsi onun protokolünün bir parçasıydı. 330 00:17:14,868 --> 00:17:18,114 Hepimiz öyle mi görünüyoruz Mesela televizyon izlediğimiz zamanlar gibi mi? 331 00:17:18,138 --> 00:17:20,249 Morales, orta sıra, en solda. 332 00:17:20,273 --> 00:17:23,152 Bunu izole edebilir misin? 333 00:17:25,612 --> 00:17:26,822 Ne diyor? 334 00:17:26,846 --> 00:17:29,892 Uçağın var mı tatlım? 335 00:17:29,916 --> 00:17:32,261 Açıklayacak bir şeyin var mı tatlım? 336 00:17:32,285 --> 00:17:34,130 "Lucy'yi mi seviyorum?" 337 00:17:34,154 --> 00:17:36,265 Hayır, sanırım Johnny diyor. 338 00:17:36,289 --> 00:17:38,668 "Beni yalnız bırakın." 339 00:17:38,692 --> 00:17:40,670 O döneme geri dönebilir miyiz? videonun başı? 340 00:17:42,429 --> 00:17:45,508 Üzgünüm, bekle. Kaseti neden duraklattınız? 341 00:17:45,532 --> 00:17:47,543 Gözlüklerindeki yansımaya bakın. 342 00:17:47,567 --> 00:17:50,313 Bunlar kelimeler. 343 00:17:50,337 --> 00:17:51,814 Güzel yakalama. 344 00:17:51,838 --> 00:17:54,317 "Çatışma çözümü." 345 00:17:54,341 --> 00:17:56,152 Bu nedir? 346 00:17:56,176 --> 00:17:58,220 Wyoming Üniversitesi. 347 00:17:58,244 --> 00:17:59,455 Kasetleri yaptılar. 348 00:17:59,479 --> 00:18:01,290 Morales, üniversiteyle iletişime geç. 349 00:18:01,314 --> 00:18:02,558 İhtiyacımız olacak Bu kasetlerin bir kopyası. 350 00:18:02,582 --> 00:18:03,826 Gerek yok. 351 00:18:03,850 --> 00:18:05,194 Psikoloji departmanının olduğu ortaya çıktı 352 00:18:05,218 --> 00:18:06,829 tüm videolarını internette yayınlıyor. 353 00:18:08,722 --> 00:18:11,834 Açıklaman gereken bir şey var Johnny. 354 00:18:11,858 --> 00:18:13,569 Beni yalnız bırakın. 355 00:18:13,593 --> 00:18:15,271 Sadece nedenini anlamak istiyoruz 356 00:18:15,295 --> 00:18:18,274 Bugün okulda o çocuğa zarar verdin. 357 00:18:18,298 --> 00:18:19,842 Bilmiyorum. 358 00:18:19,866 --> 00:18:22,611 Bazen sinirleniyorum, tamam mı? 359 00:18:22,635 --> 00:18:25,715 Canımı acıtma isteği duyuyorum insanları kırmak veya bir şeyleri kırmak. 360 00:18:25,739 --> 00:18:27,416 Öfkemi boşaltmak iyi hissettiriyor. 361 00:18:27,440 --> 00:18:30,219 Dostum, hayal edebiliyor musun? bütün gün bunları izliyorum 362 00:18:30,243 --> 00:18:32,521 on yıl boyunca her gün? 363 00:18:32,545 --> 00:18:34,357 Muhtemelen ben de psikopat olurdum. 364 00:18:34,381 --> 00:18:35,725 Johnny. 365 00:18:35,749 --> 00:18:38,861 Ama eğer sana yardım edemezsek, belki başkası yapabilir. 366 00:18:38,885 --> 00:18:41,330 Durun, şu kadın. Morales, ona biraz ara verebilir misin? 367 00:18:41,354 --> 00:18:43,289 Kabul etmek. 368 00:18:44,858 --> 00:18:46,635 düşünmüyorsun 369 00:18:46,659 --> 00:18:48,437 bir resmimiz var mı? ilk kaçırılan kişiden 370 00:18:48,461 --> 00:18:50,740 Irene McFadden mı? 371 00:18:50,764 --> 00:18:54,477 Evet. 372 00:18:54,501 --> 00:18:55,978 Bu o. O anne. 373 00:18:58,571 --> 00:19:02,852 Daha sonra ikinci kaçırılan kişi 374 00:19:02,876 --> 00:19:05,588 Jessup kaçırılıyor videodaki oyuncular. 375 00:19:05,612 --> 00:19:07,256 Yıllardır tek psikolojik çıkış noktası 376 00:19:07,280 --> 00:19:09,258 Jessup'ın sahip olabileceği bir ailesi var 377 00:19:09,282 --> 00:19:11,260 fantezisini ona yansıt, bu mu? 378 00:19:11,284 --> 00:19:12,361 Yani ona göre, 379 00:19:12,385 --> 00:19:13,963 bu oyuncular onun gerçek ailesi. 380 00:19:13,987 --> 00:19:15,998 Eğer bu doğruysa, o Sırada Johnny'nin peşine düşeceğim. 381 00:19:16,022 --> 00:19:18,934 Tamam nasıl bulacağız Johnny'nin gerçek adını biliyor musun? 382 00:19:18,958 --> 00:19:20,703 Jessup nasıldı? 383 00:19:20,727 --> 00:19:23,763 Şanslar neler? 384 00:19:25,632 --> 00:19:27,643 Mümkün değil. 385 00:19:27,667 --> 00:19:28,978 Yeni plan. 386 00:19:29,002 --> 00:19:31,647 Morales, bize bir yer bul Michael Brennan için. 387 00:19:31,671 --> 00:19:32,915 Üzerinde. 388 00:19:35,675 --> 00:19:37,853 Burada babasıyla birlikte yaşıyor. 389 00:19:37,877 --> 00:19:38,688 Michael Brennan'a benziyor 390 00:19:38,712 --> 00:19:40,990 oyunculuğa biraz ara veriyor. 391 00:19:41,014 --> 00:19:42,491 Suç bulundurmak, 392 00:19:42,515 --> 00:19:43,759 satma niyetiyle suç bulundurmak, 393 00:19:43,783 --> 00:19:44,994 ve halka açık idrara çıkma. 394 00:19:45,018 --> 00:19:45,995 Sevimli. 395 00:19:46,019 --> 00:19:47,263 Çocuk oyuncular dostum. 396 00:19:47,287 --> 00:19:49,265 Bay Brennan? 397 00:19:49,289 --> 00:19:50,499 Kim soruyor? 398 00:19:50,523 --> 00:19:51,858 Rebecca Henderson, FBI'dan. 399 00:19:54,894 --> 00:19:56,672 Seni bekliyordum. 400 00:19:56,696 --> 00:20:00,609 Şimdi sana 87 mektup gönderdim şu cep telefonu kuleleri hakkında. 401 00:20:00,633 --> 00:20:02,378 Bilirsin, negatif iyonlar 402 00:20:02,402 --> 00:20:05,548 bakır borularda yankılanan emfler. 403 00:20:05,572 --> 00:20:07,750 Sinyali epifiz bezini bloke ediyor, 404 00:20:07,774 --> 00:20:10,686 akıl-ruh hangisidir bağlantı tabii ki. 405 00:20:10,710 --> 00:20:11,687 Elbette. Ama konuşmak için burada değiliz 406 00:20:11,711 --> 00:20:14,423 aslında tam olarak bu yüzden buradayız. 407 00:20:14,447 --> 00:20:16,025 Negatif emf'ler. 408 00:20:16,049 --> 00:20:17,293 Negatif iyonlar. 409 00:20:17,317 --> 00:20:18,361 Üzgünüm, negatif iyonlar. 410 00:20:18,385 --> 00:20:19,695 Doğru, bu çok ciddi bir mesele. 411 00:20:19,719 --> 00:20:22,398 ve senin olmasına sevindim bizi bu konuda uyardılar. 412 00:20:22,422 --> 00:20:24,300 Ben sadece bir vatandaş olarak görevimi yapıyorum. 413 00:20:24,324 --> 00:20:25,668 You know, I tried to tell my son. 414 00:20:25,692 --> 00:20:27,303 -Michael, değil mi? - Evet. 415 00:20:27,327 --> 00:20:29,038 Ama bana inanmıyor. 416 00:20:29,062 --> 00:20:30,573 Şu anda evde mi? 417 00:20:30,597 --> 00:20:32,842 Hayır, asla evde olmaz. 418 00:20:32,866 --> 00:20:35,511 Sadece punk arkadaşlarıyla takılıyor. 419 00:20:35,535 --> 00:20:39,315 Bak, bu... bu onun hatası değil. 420 00:20:39,339 --> 00:20:40,549 Bu 5g. 421 00:20:40,573 --> 00:20:41,584 Beyni yumuşatır. 422 00:20:41,608 --> 00:20:42,985 Evet, yumuşatıyor. 423 00:20:43,009 --> 00:20:44,520 Evet. 424 00:20:44,544 --> 00:20:46,856 Bize nerede olduğunu söyleyebilir misin? Michael şu anda mı? 425 00:20:46,880 --> 00:20:50,359 Sadece konuşmak istiyoruz ona biraz mantıklı geliyor. 426 00:20:50,383 --> 00:20:51,994 Sana borçlu olurum. 427 00:20:52,018 --> 00:20:54,764 - Harika. - Kuyu. 428 00:21:08,501 --> 00:21:09,979 Orada kim var? 429 00:21:10,003 --> 00:21:11,504 Polisler! 430 00:21:17,977 --> 00:21:20,356 Michael Brennan'ı mı? 431 00:21:25,018 --> 00:21:27,620 - Jessup mı? - İçeri giriyorum. 432 00:21:27,987 --> 00:21:30,366 - Yerde! - FBI! 433 00:21:40,133 --> 00:21:41,978 Yerde kal! 434 00:21:42,002 --> 00:21:44,480 Brennan nerede? 435 00:21:44,504 --> 00:21:47,783 - Nerede o? - Bilmiyorum dostum! 436 00:21:47,807 --> 00:21:49,051 Brennan harekete geçiyor! Onu yakaladım! 437 00:21:49,075 --> 00:21:50,853 Bex, bekle! 438 00:21:59,586 --> 00:22:01,564 Selam, selam! 439 00:22:06,626 --> 00:22:08,704 Merhaba kardeşim. 440 00:22:08,728 --> 00:22:11,674 Seni arıyordum. 441 00:22:11,698 --> 00:22:13,075 Arabaya mı ihtiyacınız var? 442 00:23:00,947 --> 00:23:02,707 Her yere bakıyoruz Jessup'ın arabası için. 443 00:23:02,782 --> 00:23:04,960 Moralini iyi tut, bakalım neler bulabilecek. 444 00:23:04,984 --> 00:23:07,163 Daha sonra geri dönün Komuta merkezi, yeniden toplanın. 445 00:23:07,187 --> 00:23:08,898 sana yetişeceğim Bir kez beni diktiler. 446 00:23:08,922 --> 00:23:10,633 Yeniden toplanmak için zamanımız yok. 447 00:23:10,657 --> 00:23:12,168 Jessup'ın üç rehinesi var ve hiçbir fikrimiz yok 448 00:23:12,192 --> 00:23:15,504 onları nereye götürüyor? Şu anda bir saatin üzerindeyiz. 449 00:23:15,528 --> 00:23:16,806 Her zaman bir saate bağlıyız. 450 00:23:16,830 --> 00:23:19,675 Komutaya geri dönün. 451 00:23:25,171 --> 00:23:27,616 Birisiyle konuşmam lazım Jessup'ın nasıl düşündüğünü kim bilebilir? 452 00:23:27,640 --> 00:23:29,685 Sonuncusu kimdi terapist onunla konuşacak mı? 453 00:23:29,709 --> 00:23:32,655 Bu o olurdu bir krakere dönüştü. 454 00:23:32,679 --> 00:23:36,192 Dr. Pretzel'in bir adı var mı? 455 00:23:36,216 --> 00:23:38,928 Tamam dinle, bunu herkesle yaşadım 456 00:23:38,952 --> 00:23:40,629 burada çok tutuluyorum. 457 00:23:40,653 --> 00:23:42,198 Siz de alabilirsiniz sırların. Sorun değil. 458 00:23:42,222 --> 00:23:43,599 Küçük oyunlarınızı oynayabilirsiniz. 459 00:23:43,623 --> 00:23:45,634 The reality is Jessup has three captives. 460 00:23:45,658 --> 00:23:47,203 Onları bulamazsak ölecekler. 461 00:23:47,227 --> 00:23:51,707 Bak, onunla hiç tanışmadım adam ama adını duydum. 462 00:23:51,731 --> 00:23:53,142 Dr. 463 00:23:53,166 --> 00:23:54,243 Emin misin? 464 00:23:54,267 --> 00:23:55,678 Bütün gardiyanlar hikayeyi duydu. 465 00:23:55,702 --> 00:23:58,648 Evet, ben... eminim. 466 00:23:58,672 --> 00:24:01,751 Tamam, küçük bir saha gezisine çıkalım. 467 00:24:01,775 --> 00:24:02,852 Bir şey bana söylüyor 468 00:24:02,876 --> 00:24:03,552 planlamıyorsun Hasani'ye bunu anlatıyorum. 469 00:24:03,576 --> 00:24:07,556 Ve tıbbi iznini mi mahvedeceksin? 470 00:24:07,580 --> 00:24:08,691 Peki ona ilk vuran çocuk mu oldu? 471 00:24:08,715 --> 00:24:09,992 Teşekkür ederim. 472 00:24:10,016 --> 00:24:11,994 Bunun nefsi müdafaa olduğunu biliyorsun. 473 00:24:12,018 --> 00:24:13,738 Açıkçası ben değilim bunu ona söyleyeceğim. 474 00:24:18,825 --> 00:24:21,704 Evet, sahip olacağım Seni hemen geri aramak için. 475 00:24:21,728 --> 00:24:23,539 Çocuklara onları özlediğimi söyle. Seni seviyorum. 476 00:24:23,563 --> 00:24:25,741 Hoşçakal. 477 00:24:33,973 --> 00:24:36,585 Yani, yakın tehlike dışında 478 00:24:36,609 --> 00:24:41,123 kaçtı psikopatlar, her şey yolunda mı? 479 00:24:41,147 --> 00:24:42,124 Sana bir şey sorsam 480 00:24:42,148 --> 00:24:45,194 olmayacağına söz verebilir misin? bunu kimseye tekrarlamak ister misin? 481 00:24:45,218 --> 00:24:47,129 Elbette. 482 00:24:52,025 --> 00:24:55,071 Bu mahkumu hiç çukurda gördünüz mü? 483 00:24:55,095 --> 00:24:58,207 Hayır, sanmıyorum. Kim o? 484 00:24:58,231 --> 00:25:00,676 Adı Eli Johnson. 485 00:25:00,700 --> 00:25:02,712 Eli Johnson'ı mı? 486 00:25:02,736 --> 00:25:04,046 Onu hiç duymadım. 487 00:25:04,070 --> 00:25:06,248 O senin uzaklaştırdığın biri miydi? 488 00:25:06,272 --> 00:25:09,185 O sensin Nancy çizdi. Arkadaşının babası, değil mi? 489 00:25:09,209 --> 00:25:11,153 - Evet. - Çukurda olduğunu mu düşünüyorsun? 490 00:25:11,177 --> 00:25:13,022 O olduğunu biliyorum bir yere transfer edildi 491 00:25:13,046 --> 00:25:14,790 ama nerede olduğunu çözemiyorum. 492 00:25:14,814 --> 00:25:16,125 Neden arkadaşına sormuyorsun? 493 00:25:16,149 --> 00:25:17,827 Yani eğer babası okunaklı bir yere transfer edildi, 494 00:25:17,851 --> 00:25:19,962 - bilirdi, değil mi? - Bunu yapamam. 495 00:25:19,986 --> 00:25:21,297 Neden? 496 00:25:21,321 --> 00:25:24,300 Onu öldürdü. 497 00:25:24,324 --> 00:25:26,135 Çok üzgünüm. 498 00:25:26,159 --> 00:25:30,072 Öyle olmak istemedim... sorun değil. 499 00:25:30,096 --> 00:25:31,798 Önemli değil. 500 00:25:33,767 --> 00:25:35,645 Naomi'de kaldığım gece 501 00:25:35,669 --> 00:25:36,846 babasının garajına girdiğimde 502 00:25:36,870 --> 00:25:40,983 ve ben ipi buldum, o beni buldu. 503 00:25:41,007 --> 00:25:42,051 Vay. 504 00:25:42,075 --> 00:25:44,987 Duydu mu bilmiyorum adımlarım ya da ne, 505 00:25:45,011 --> 00:25:47,023 ama o ışığı açtığında, ben sadece 506 00:25:47,047 --> 00:25:47,957 Sadece koştum. 507 00:25:47,981 --> 00:25:49,925 Eve gittim ve babamı uyandırdım. 508 00:25:49,949 --> 00:25:50,993 ve o zamana kadar polisler eve girdi 509 00:25:51,017 --> 00:25:53,362 bir anlaşmazlık vardı ve... 510 00:25:56,122 --> 00:25:58,801 Onu onlar gibi öldürdü kapıyı kırdı. 511 00:26:01,695 --> 00:26:05,241 Burada olduğumuzu söylüyor. 512 00:26:18,912 --> 00:26:21,114 ne zaman olduğunu merak ediyordum ortaya çıkabilirsin. 513 00:26:23,950 --> 00:26:25,761 Siz ikiniz üsten olmalısınız. 514 00:26:25,785 --> 00:26:27,663 Aslında FBI. 515 00:26:27,687 --> 00:26:30,966 Gözaltı uzmanı, D-blok. 516 00:26:30,990 --> 00:26:34,370 - Oturmamın sakıncası var mı? - Lütfen. 517 00:26:34,394 --> 00:26:36,806 Doktor Lansing, umuyordum ki biraz ışık tutabilmen için 518 00:26:36,830 --> 00:26:39,809 daha önceki bir hastada seninki, Clayton Jessup. 519 00:26:42,235 --> 00:26:44,246 Sen sonuncuydun terapist onunla konuşacak. 520 00:26:44,270 --> 00:26:48,084 Ve o sonuncuydu beni ayakta gören. 521 00:26:48,108 --> 00:26:50,720 Bize ne söyleyebilirsin? tedaviler hakkında? 522 00:26:50,744 --> 00:26:51,988 Yakındım. 523 00:26:52,012 --> 00:26:55,257 İyileşiyordu. Öyleydi. 524 00:26:55,281 --> 00:26:57,059 Eğer birazcık sahip olsaydım onunla daha fazla vakit geçirmek, 525 00:26:57,083 --> 00:26:59,161 bir şey olabilirdi kariyer belirleyen atılım. 526 00:26:59,185 --> 00:27:00,854 Ne yanlış gitti? 527 00:27:02,288 --> 00:27:04,057 Sizden biri. 528 00:27:05,358 --> 00:27:06,902 Clayton'ın hatası değildi. 529 00:27:06,926 --> 00:27:09,472 Bana sarılmak için harekete geçti. 530 00:27:09,496 --> 00:27:12,375 Gardiyan korktu ve silahını çekti. 531 00:27:12,399 --> 00:27:17,146 Clayton öfkesini kaybetti. beni çok sıkı tuttu ve 532 00:27:17,170 --> 00:27:18,170 peki. 533 00:27:19,773 --> 00:27:21,941 Gerçekten üzgünüm. 534 00:27:29,049 --> 00:27:31,327 Bayım, kolunuz nasıl? 535 00:27:31,351 --> 00:27:33,429 Doktorlar yaşayacağımı söylüyor. 536 00:27:33,453 --> 00:27:35,031 Ajan Henderson nerede? 537 00:27:35,055 --> 00:27:38,091 Henüz rapor vermedi efendim. 538 00:27:39,392 --> 00:27:42,938 Bir aracın konumuna ihtiyacım var. 539 00:27:42,962 --> 00:27:44,907 Bakın, uzun zaman geçtiğini anlıyorum. 540 00:27:44,931 --> 00:27:47,877 ama biliyor musun Jessup'ın olduğu her yerde 541 00:27:47,901 --> 00:27:49,278 saklanıyor olabilir mi? 542 00:27:49,302 --> 00:27:52,315 Ona ev gibi gelen bir yer mi? 543 00:27:52,339 --> 00:27:55,918 Keşke yardım edebilseydim Ajan Henderson. 544 00:27:55,942 --> 00:27:58,087 ama Clayton artık benim sorunum değil. 545 00:27:58,111 --> 00:28:02,058 O benim sorunum değildi belimi kırdığı günden beri. 546 00:28:02,082 --> 00:28:04,827 Şimdi seanslarımıza devam etmek istedim 547 00:28:04,851 --> 00:28:06,195 tekrar çalışacak kadar iyileştiğimde, 548 00:28:06,219 --> 00:28:07,763 ama iktidardakiler buna izin vermiyor. 549 00:28:07,787 --> 00:28:10,333 - Güçler mi? - Kime rapor verdin? 550 00:28:12,992 --> 00:28:15,204 Başkalarının da olduğunu biliyorum o zamanlar sorumlu insanlar. 551 00:28:15,228 --> 00:28:16,505 Biz sadece yapmaya çalışıyoruz her şeyin nasıl çalıştığını anlayın. 552 00:28:16,529 --> 00:28:18,074 Elbette. 553 00:28:18,098 --> 00:28:20,276 Ama doğrusu, bilmiyorum ne kadar yardımcı olabileceğimi biliyorum. 554 00:28:20,300 --> 00:28:22,244 üzerinden yıllar geçti Oradaydım. 555 00:28:22,268 --> 00:28:24,447 Ve gerçekten yapmamalıyım sana bunlardan herhangi birini anlatacağım. 556 00:28:26,873 --> 00:28:30,252 Bex, ben Hassani. 557 00:28:33,046 --> 00:28:35,958 Dr. Lansing, anlıyorum Bu konu hakkında konuşmakta isteksizlik, 558 00:28:35,982 --> 00:28:37,827 ama işimi yapabilmek için 559 00:28:37,851 --> 00:28:40,463 ne olduğunu anlamam lazım çukurdaki mahkumlara yapıldı. 560 00:28:40,487 --> 00:28:41,998 Ellerim bağlı. 561 00:28:42,022 --> 00:28:43,799 Onu bir an önce bulmanızı gerçekten umuyorum. 562 00:28:43,823 --> 00:28:45,001 Evet. 563 00:28:45,025 --> 00:28:47,970 Ama geç oldu ve çok yorgunum. 564 00:28:51,531 --> 00:28:52,842 Doktor, üzgünüm. 565 00:28:52,866 --> 00:28:55,077 Sadece sen ilk kişisin 566 00:28:55,101 --> 00:28:58,381 olabilecek çukura karışmış bana gerçek cevaplar ver. 567 00:28:58,405 --> 00:29:02,385 Canım, anlamıyor musun? 568 00:29:02,409 --> 00:29:05,521 Çukurda cevap yok. 569 00:29:05,545 --> 00:29:07,957 Sadece daha fazla soru. 570 00:29:29,102 --> 00:29:32,048 Lütfen! 571 00:29:42,315 --> 00:29:44,427 Tamam. Peki ya terapi videoları? 572 00:29:44,451 --> 00:29:47,029 Neden Jessup'a gösterdin? tüm o eski psa'lar mı? 573 00:29:47,053 --> 00:29:50,499 O videolar yapıldı özellikle Clayton için. 574 00:29:50,523 --> 00:29:53,135 Hibe aracılığıyla bunları kendim ürettim 575 00:29:53,159 --> 00:29:54,303 Wyoming Üniversitesi'nden, 576 00:29:54,327 --> 00:29:57,273 bunları kim dağıttı eyalet çapındaki okullar. 577 00:29:57,297 --> 00:29:59,208 Videoları kendin mi hazırladın? 578 00:29:59,232 --> 00:30:01,911 Tabii ki yaptım. Şimdi lütfen. 579 00:30:01,935 --> 00:30:03,479 Onları nerede yaptın? 580 00:30:06,406 --> 00:30:10,186 Burada? Onları burada mı çektin? 581 00:30:10,210 --> 00:30:13,522 Jessup bu evde değil mi? 582 00:30:13,546 --> 00:30:15,257 Sadece anlamak istiyoruz 583 00:30:15,281 --> 00:30:17,360 Bugün okulda o çocuğa neden zarar verdin? 584 00:30:17,384 --> 00:30:19,495 Ben... bilmiyorum. 585 00:30:19,519 --> 00:30:22,098 Sadece bazen sinirleniyorum. 586 00:30:40,373 --> 00:30:41,373 O nerede? 587 00:30:42,042 --> 00:30:43,386 Gitmen gerek. 588 00:30:43,410 --> 00:30:45,187 Ona yapacağıma söz verdim seni buradan çabuk çıkaralım. 589 00:30:45,211 --> 00:30:47,023 Eğer senin peşinde olduğunu hissederse onu, diğerlerini öldürecek. 590 00:30:47,047 --> 00:30:47,990 Zaten onları öldürecek. 591 00:30:48,014 --> 00:30:49,258 Hayır, lütfen! 592 00:30:49,282 --> 00:30:50,259 Onu benim kadar tanımıyorsun. 593 00:30:50,283 --> 00:30:53,062 - Bu konuyu onunla konuşabilirim. - Hiç şansım yok. 594 00:30:53,086 --> 00:30:54,397 Bana güveniyor. 595 00:30:54,421 --> 00:30:55,498 Bak eğer istersen yardım edin, siz ve arkadaşınız 596 00:30:55,522 --> 00:30:58,134 buradan çıkmamız lazım şimdi bırak da işimi yapayım. 597 00:31:00,393 --> 00:31:02,104 Shane mi? 598 00:31:08,435 --> 00:31:11,681 Lütfen, sana yalvarıyorum. 599 00:32:15,502 --> 00:32:19,281 Şimdi gidersen onları kurtarabilirim. 600 00:32:19,305 --> 00:32:21,107 Bu kapı nereye açılıyor? 601 00:32:45,298 --> 00:32:47,376 Dr. Lansing, yapmanız gerekenler evden çık, tamam mı? 602 00:32:47,400 --> 00:32:49,211 Bana zarar vermez. 603 00:32:49,235 --> 00:32:51,147 Bekle, hayır! HAYIR! 604 00:33:18,832 --> 00:33:21,210 Hadi. 605 00:33:42,722 --> 00:33:44,767 Shane, Shane. 606 00:33:44,791 --> 00:33:48,304 Hadi, hadi. 607 00:33:48,328 --> 00:33:50,172 Nefes al, nefes al, nefes al. 608 00:33:52,699 --> 00:33:54,710 - Onları buradan çıkarmalıyım. - Evet. 609 00:34:04,411 --> 00:34:05,888 İndir onu, Clayton. 610 00:34:05,912 --> 00:34:08,224 HAYIR. 611 00:34:08,248 --> 00:34:12,161 O dedi ki...buranın güvenli olduğunu söyledi. 612 00:34:12,185 --> 00:34:14,664 Ailem için güvenli olduğunu söyledi. 613 00:34:14,688 --> 00:34:15,765 Tamam. 614 00:34:15,789 --> 00:34:17,600 Clayton, lütfen dinle. 615 00:34:17,624 --> 00:34:19,468 Çok kötüsün. Bana yalan söyledin. 616 00:34:22,595 --> 00:34:25,875 Sadece ailemin bir arada olmasını istiyordum. 617 00:34:25,899 --> 00:34:27,343 Hepsi bir arada. 618 00:34:27,367 --> 00:34:29,445 Silahı bir kenara bırakacağım, tamam mı? 619 00:34:29,469 --> 00:34:31,514 Bunu bir kenara bırakacağım. 620 00:34:31,538 --> 00:34:32,682 Anladım. 621 00:34:32,706 --> 00:34:34,216 Sadece sevilmek istedin, değil mi? 622 00:34:34,240 --> 00:34:36,319 - Evet. - Kendini önemli hissetmek için mi? 623 00:34:36,343 --> 00:34:37,653 Clayton, öyle değil mi? 624 00:34:37,677 --> 00:34:40,423 Evet, evet. 625 00:34:40,447 --> 00:34:41,590 Anladım. 626 00:34:41,614 --> 00:34:43,893 - Evet. - Şimdi yapamam. 627 00:34:43,917 --> 00:34:45,895 Şimdi yine yalnızım. 628 00:34:45,919 --> 00:34:47,229 Hayır, bu doğru değil. 629 00:34:47,253 --> 00:34:48,264 Bu çok doğru. 630 00:34:48,288 --> 00:34:50,900 Hayır, bu doğru değil. 631 00:34:50,924 --> 00:34:53,169 Nedenini bilmek istiyor musun? 632 00:34:53,193 --> 00:34:56,505 Çünkü birini tanıyorum kim seni bu kadar çok seviyor 633 00:34:56,529 --> 00:34:59,208 senin inanılmaz derecede önemli olduğunu düşünen. 634 00:35:00,633 --> 00:35:02,511 DSÖ? 635 00:35:02,535 --> 00:35:05,915 Dr. O seni seviyor. 636 00:35:05,939 --> 00:35:08,918 Hayır. 637 00:35:08,942 --> 00:35:10,519 Bil bakalım ne oldu Clayton? 638 00:35:10,543 --> 00:35:13,189 Eğer ona zarar verirsen, o artık seni sevemiyorum. 639 00:35:13,213 --> 00:35:15,324 Seni oğlu gibi düşünüyor. 640 00:35:15,348 --> 00:35:16,359 Bunu neden yapıyorsun? 641 00:35:16,383 --> 00:35:17,360 Onu incittikten sonra bile, 642 00:35:17,384 --> 00:35:20,529 o kadar çok denedi ki geri gel ve görüşürüz. 643 00:35:20,553 --> 00:35:22,832 Senin bu kadar önemli olduğunu düşünüyor. 644 00:35:22,856 --> 00:35:25,368 Onu yere sermek mi istiyorsun? 645 00:35:25,392 --> 00:35:26,936 Bırakalım onu. Yap gitmesine izin mi vermek istiyorsun? 646 00:35:26,960 --> 00:35:29,939 Evet, evet. 647 00:35:32,465 --> 00:35:34,276 Ama şimdi yapamam. 648 00:35:34,300 --> 00:35:36,703 Ölmesi gerekiyor. 649 00:35:42,709 --> 00:35:43,709 Clayton, yapma. 650 00:35:44,377 --> 00:35:46,722 - Dr. Lansing'e zarar vermeyin. - Seni çok seviyor. 651 00:35:46,746 --> 00:35:49,558 O yapmıyor. O... o... bana yalan söyledi. 652 00:35:49,582 --> 00:35:50,893 Hayır. 653 00:35:50,917 --> 00:35:51,994 Bana yalan söyledi. 654 00:35:52,018 --> 00:35:53,429 - Sen bir yalancısın! - Hayır. 655 00:35:53,453 --> 00:35:54,997 O bir yalancı. 656 00:35:55,021 --> 00:35:56,365 Hepiniz yalan söylüyorsunuz! 657 00:35:56,389 --> 00:35:58,567 Kimse yalan söylemiyor Clayton. Söz veriyorum. 658 00:35:58,591 --> 00:35:59,735 Çok kötüsün. 659 00:35:59,759 --> 00:36:01,671 - Bırakalım onu, tamam mı? - Hayır. 660 00:36:01,695 --> 00:36:03,639 Sen çok kötü bir adamsın. 661 00:36:03,663 --> 00:36:05,274 Bu sefer bacağından. 662 00:36:07,934 --> 00:36:09,779 Yerde kal, yerde kal. 663 00:36:09,803 --> 00:36:10,946 - Kıpırdama. - Bacaklarım! 664 00:36:10,970 --> 00:36:13,015 Yerde kal. 665 00:36:20,613 --> 00:36:24,794 Irene, Walter ve Michael her şey düzelecek. 666 00:36:26,019 --> 00:36:28,364 Kıç çiğneme geliyor. 667 00:36:28,388 --> 00:36:29,799 Kendini kontrol ettirdin mi? 668 00:36:29,823 --> 00:36:30,900 Her şey yolunda. 669 00:36:30,924 --> 00:36:31,801 Hey Hasani, dinle. Üzgünüm. 670 00:36:31,825 --> 00:36:33,336 olduğumuzu sana söylemeliydik 671 00:36:33,360 --> 00:36:35,371 soru. 672 00:36:35,395 --> 00:36:37,606 Aç mısın? 673 00:36:37,630 --> 00:36:41,510 Bir yerde olmalıyım buralarda hala açık. 674 00:36:41,534 --> 00:36:43,913 Bir yer biliyorum. 675 00:36:47,774 --> 00:36:50,052 Merhaba. 676 00:36:50,076 --> 00:36:51,654 Hey! 677 00:36:51,678 --> 00:36:52,788 - Hala anladım. - Güzel. 678 00:36:52,812 --> 00:36:54,056 All-state, üç yıldır üst üste. 679 00:36:54,080 --> 00:36:55,080 Porsuklar gidin! 680 00:36:56,883 --> 00:36:58,828 Gitmekten bahsetmişken. 681 00:36:58,852 --> 00:37:00,529 Bunu tuvalete mi götüreceksin? 682 00:37:05,091 --> 00:37:08,637 Vahşi bir gün mü? 683 00:37:08,661 --> 00:37:11,374 Koşmana izin veremem bensiz böyle. 684 00:37:11,398 --> 00:37:15,602 Güven her iki yöne de gider. 685 00:37:17,704 --> 00:37:19,348 bir tane daha çektik molozlardan korunmak 686 00:37:19,372 --> 00:37:21,817 bu sabah öldü. 687 00:37:21,841 --> 00:37:23,419 Yakın bir yerde konuşlanmıştı inandığımız yere 688 00:37:23,443 --> 00:37:25,955 patlama meydana geldi. 689 00:37:25,979 --> 00:37:29,659 Bir laboratuvara cesedini C-4 açısından analiz ettirdim. 690 00:37:29,683 --> 00:37:30,760 Olumlu olarak geri döndüm. 691 00:37:30,784 --> 00:37:32,695 Bana patlamayı anlattın gaz sızıntısından kaynaklandı. 692 00:37:32,719 --> 00:37:34,563 Başhekimin bana söylediklerini sana söyledim. 693 00:37:34,587 --> 00:37:38,000 Ne olduğunu bilmiyorum. ama bunun bir kaza olmadığını biliyorum. 694 00:37:38,024 --> 00:37:39,902 Tamam, peki neden başçavuş öyle mi söylüyor o zaman? 695 00:37:39,926 --> 00:37:42,872 Birinin tek nedeni korkunç bir yalan uyduruyor 696 00:37:42,896 --> 00:37:45,541 daha da kötü bir gerçeğin üzerini örtmektir. 697 00:37:49,969 --> 00:37:52,114 Bex, I need to show you something. 698 00:38:04,150 --> 00:38:06,862 Onu buraya mı getirdin? 699 00:38:06,886 --> 00:38:08,564 Memnun olmayacağını biliyordum 700 00:38:08,588 --> 00:38:11,067 Ta ki Johnson'ı kendi gözlerinle görene kadar. 701 00:38:32,512 --> 00:38:34,490 Rebecca mı? 702 00:38:34,514 --> 00:38:39,495 Ne sürpriz. 703 00:38:39,519 --> 00:38:45,134 seni görmedim o zamandan beri... yani... uzun zamandan beri. 704 00:38:45,158 --> 00:38:47,937 Tanrım, büyümüşsün. 705 00:38:53,166 --> 00:38:55,845 senin olduğunu söylediler Sussex'ten transfer edildi. 706 00:38:55,869 --> 00:38:57,580 Seni nereye transfer ettiler? 707 00:38:57,604 --> 00:38:59,649 Kafes, kafes, kafestir. 708 00:39:00,707 --> 00:39:01,651 Nereye koyduğunuz önemli değil. 709 00:39:01,675 --> 00:39:02,809 Şaşıracaksın. 710 00:39:05,145 --> 00:39:08,924 Wallens Ridge'e taşınmak için dilekçe verdim. 711 00:39:08,948 --> 00:39:11,927 Kızıma daha yakın olmak istedim. 712 00:39:15,588 --> 00:39:16,932 Fazla rahat olmayın. 713 00:39:16,956 --> 00:39:19,068 Seni transfer ettireceğim bir hafta içinde Sussex'e döneceğim. 714 00:39:19,092 --> 00:39:20,636 Sizce yaparlar mı? hala ajan olmana izin veriyorum 715 00:39:20,660 --> 00:39:23,839 eğer gerçeği bilselerdi? 716 00:39:23,863 --> 00:39:29,078 Arkadaşınızın temsilcisi ise Odell onu gömmemiş miydi? 717 00:39:29,102 --> 00:39:32,648 hakkındaki gerçeği biliyor o gece gerçekte ne oldu? 718 00:39:32,672 --> 00:39:37,219 Yoksa sana söylemedi mi? 719 00:39:37,243 --> 00:39:39,955 Sen Quantico'dayken, 720 00:39:39,979 --> 00:39:43,159 röportajı yapan oydu güvenlik izniniz için bana 721 00:39:43,183 --> 00:39:46,062 ve ona her şeyi anlattım. 722 00:39:46,086 --> 00:39:49,231 Sen ona ne dedin? polis, tüm soruşturmacılara, 723 00:39:49,255 --> 00:39:52,134 babana. 724 00:39:52,158 --> 00:39:54,704 Bu bir yalandı. 725 00:39:54,728 --> 00:39:59,842 Düştüğünü söyledin garajıma tek başıma. 726 00:39:59,866 --> 00:40:04,113 Ama kızımı da yanına aldın. 727 00:40:04,137 --> 00:40:06,682 Naomi'yi ikna ettin 728 00:40:06,706 --> 00:40:09,085 kişisel eşyalarımı gözden geçirmek için 729 00:40:09,109 --> 00:40:12,621 ki o asla yapmazdı kendi başına yapmıştır. 730 00:40:12,645 --> 00:40:14,757 O iyi bir kızdı. 731 00:40:17,183 --> 00:40:22,999 Ve artık dünya senin bir kahraman olduğunu düşünüyor. 732 00:40:23,023 --> 00:40:26,635 Ama sen de ben de gerçeği biliyoruz. 733 00:40:26,659 --> 00:40:29,739 Sen sadece kaçan kızsın. 734 00:40:29,763 --> 00:40:34,243 Ve arkadaşını geride bıraktı. 735 00:40:34,267 --> 00:40:38,180 Ve sen sadece bir sosyopatsın kendi kızını öldüren kişi. 736 00:40:49,315 --> 00:40:51,594 Hey. 737 00:40:51,618 --> 00:40:54,130 İyi misin? 738 00:40:54,154 --> 00:40:56,298 Biliyordun ve beni korudun. 739 00:41:00,060 --> 00:41:02,638 Bu olduğunda sen sadece bir çocuktun, 740 00:41:02,662 --> 00:41:06,909 ama polise yalan söylemek seni diskalifiye ederdim 741 00:41:06,933 --> 00:41:09,111 bürodan ve ben nasıl bir ajan olduğunu biliyordum 742 00:41:09,135 --> 00:41:11,847 bir gün başaracaksın. 743 00:41:11,871 --> 00:41:14,317 Neden bana söylemedin? gerçeği bildiğini mi? 744 00:41:14,341 --> 00:41:17,787 Çünkü bu senin hikayendi. 745 00:41:17,811 --> 00:41:19,188 Ve düşündüm ki eğer bilmemi hiç istedin mi 746 00:41:19,212 --> 00:41:21,857 bana kendin söylerdin bir gün hazır olduğunda. 747 00:41:24,851 --> 00:41:28,097 Üzgünüm. 748 00:41:28,121 --> 00:41:30,666 Nasıl bittiği için. 749 00:41:30,690 --> 00:41:32,935 Hayır. 750 00:41:32,959 --> 00:41:35,862 Hayır, doğru kararı verdin. 751 00:41:38,998 --> 00:41:40,676 - Neyin var? - Haklıydın. 752 00:41:40,700 --> 00:41:42,311 Maçtan on dakika önce patlama, dijital güvenlik duvarı 753 00:41:42,335 --> 00:41:43,946 cezaevinde ihlaller yaşandı. 754 00:41:43,970 --> 00:41:45,881 Bin terabayt şifrelenmiş veri 755 00:41:45,905 --> 00:41:46,949 sunucudan kaldırıldı. 756 00:41:46,973 --> 00:41:48,150 Bir konumu onaylayabilir misiniz? 757 00:41:48,174 --> 00:41:50,820 İhlal şu tarihte meydana geldi: Oliver Odell'in ofisi. 758 00:41:50,844 --> 00:41:52,288 Patlamanın geleceğini biliyordu. 759 00:41:52,312 --> 00:41:53,956 bana göndermene ihtiyacım var ajansın sahip olduğu her şey 760 00:41:53,980 --> 00:41:56,125 - hemen onun üzerine. - Ben üzerindeyim. 761 00:41:56,149 --> 00:41:58,752 Sessizce yap.